Les échappées

14 Gen Les échappées

In collaboration with Cie chorégraphique Décadrages (Parigi/Francia)

Les Echappées, comme un moment d’absence à soi-même
où les personnages s’interrogent, fuient, se définissent ou se perdent
Point d’impact entre l’interprète et l’image projetée
Quand l’être se cherche, perdu ou rassemblé, faible ou immense, désinvolte et chaotique…
Ici la turbulence. S’égarer, s’ajuster, se fondre, s’esquisser, s’esquiver, trébucher…

Video Creation and scenography by 
Paolo Rudelli

Distribution:

concept
Lorraine Gomès & Paolo Rudelli

coreography
Lorraine Gomès and the performer

dancers
J-P. Costes Muscat, Chloé Ban and Bruno Dizien

video
Paolo Rudelli

light design & technical direction
Walter Pace

original music
Louis Wallecan (Echappées II)

sound editor
Alexis Meier (Echappées I)

sound engineer
Thierry Rallet

co-production
Compagnie Décadrages
Théâtre de Rambouillet
Théâtre de Cachan

with the support
ADAMI & Conseil Général du Val de Marne

Collaborazione con la Cie chorégraphique Décadrages (Parigi/Francia)

Creazione Video e Scenografia
Paolo Rudelli

Les Echappées, comme un moment d’absence à soi-même
où les personnages s’interrogent, fuient, se définissent ou se perdent
Point d’impact entre l’interprète et l’image projetée
Quand l’être se cherche, perdu ou rassemblé, faible ou immense, désinvolte et chaotique…
Ici la turbulence. S’égarer, s’ajuster, se fondre, s’esquisser, s’esquiver, trébucher…

Distribuzione:

concetto
Lorraine Gomès et Paolo Rudelli

coreografia
Lorraine Gomès e gli interpreti

danzatori
J-P. Costes Muscat, Chloé Ban et Bruno Dizien

video
Paolo Rudelli

light design e direzione tecnica
Walter Pace

musica originale
Louis Wallecan (Echappées II)

montaggio sonoro
Alexis Meier (Echappées I)

ingeniere audio
Thierry Rallet

co-produzione
Compagnie Décadrages
Théâtre de Rambouillet
Théâtre de Cachan

con il sostegno
ADAMI et Conseil Général du Val de Marne

Collaboration avec Cie chorégraphique Décadrages (Parigi/Francia)

Création Vidéo et Scénographie
Paolo Rudelli

Les Echappées, comme un moment d’absence à soi-même
où les personnages s’interrogent, fuient, se définissent ou se perdent
Point d’impact entre l’interprète et l’image projetée
Quand l’être se cherche, perdu ou rassemblé, faible ou immense, désinvolte et chaotique…
Ici la turbulence. S’égarer, s’ajuster, se fondre, s’esquisser, s’esquiver, trébucher…

Distribution:

concept
Lorraine Gomès et Paolo Rudelli

chorégraphie
Lorraine Gomès et les interprètes

danseurs
J-P. Costes Muscat, Chloé Ban et Bruno Dizien

vidéo
Paolo Rudelli

light design et direction technique
Walter Pace

musique originale
Louis Wallecan (Echappées II)

monteur sonore
Alexis Meier (Echappées I)

ingénieur du son
Thierry Rallet

co-production
Compagnie Décadrages
Théâtre de Rambouillet
Théâtre de Cachan

avec le soutien de
ADAMI et Conseil Général du Val de Marne